Clik here to view.
Ya estamos en 2009?????? On est déjà en 2009?????
Pensé estar ausente poquito tiempo, el suficiente para terminar todos los regalos, algún ufo, asistir a las diversas "fiestas de fin de clase" de yoga, pintura, cocina, decoupage, patchwork ... (me da...
View ArticleClik here to view.
Vacaciones!!!! - Vacances!!!!
Ya sé que no tengo verguenza... con lo poco que he trabajado este año, y ya estoy preparandome para salir de vacaciones... mañana!!!!!!! es que ¿como resistirle a Venezuela? sus islas de ensueño, su...
View ArticleClik here to view.
Recuerdos de vacaciones - Souvenirs de vacances
CUIDADO, ESTE POST PODRÍA HERRIR LA SENSIBILIDAD DE LAS MÁS ESTRESADAS, DE LAS FRIOLERAS, DE LAS APUNTADAS AL "SAL KILO DE AQUI, SAL KILO DE ALLI", A ...Quedais avisadas!!!!ATTENTION, CE POST POURRAIT...
View ArticleClik here to view.
Ahora ponerse al dia - Et maintenant petite mise à jour
Para empezar cositas nuevas, tenía que hacer un poco de orden con mis "obligaciones". Por lo que tengo preparados unos cuantos tutoriales para Quilt'ys, que veréis mes a mes y que espero os agraden....
View ArticleClik here to view.
Vuelta al cole - rentrée scolaire
Con utensilios nuevos y buenos propósitos, empezaremos el mes de marzo... Es la vuelta al cole en Chile, y un nuevo tutorial en Quilt'ysAvec du matériel tout neuf et de bonnes résolutions, nous...
View ArticleClik here to view.
no perder el ritmo!! - ne pas perdre le rythme!!
Mis avances... en el bom del Christmas Wish, como disfruto con esos bordados!!!!Mes avancées ... pour le Bom du Christmas Wish, quel plaisir!!!!en el Alphabet garden ... que bonitoooooooopour...
View ArticleClik here to view.
Petites choses - Pequeñas cosas
Ya os puedo enseñar las cositas que prepare para el retorno de clase, un regalito para cada una de mis alumnas de Santiago:Voici les petites choses que j'avais préparées pour le retour des cours, un...
View ArticleClik here to view.
pequeña puesta al día - Mise à jour
Lo primero, Titi está celebrando un sorteo por sus 100.000 visitas, nada menos!!!! Podeis visitarla y dejarle un comentario aqui:http://tallerantu.blogspot.com/Tout d'abord, Titi fête ses 100.000...
View ArticleClik here to view.
No os olvido... Je ne vous oublie pas...
Pero estoy muy atrasada en mis trabajos, sal, swap y demás... no se como ocurrio! Y tengo la impresión de no haber parado ni un momento... claro, siempre hago cositas que son regalos sopresas y no...
View ArticleClik here to view.
Noticias!!!!!! - Des nouvelles!!!!!
En primer lugar la preparación de mi viaje y de los regalitos, ya que sabía que me encontraría con muchas de vosotras en San Juan de Luz para la expo de Quilt en Sud: un delantal para mi madre, unos...
View ArticleClik here to view.
Estoy viva!!!... Je suis toujours vivante!!!
Y tan vaga como siempre con el blog...Mais toujours aussi paresseuse avec mon blog...En realidad estoy intentando ponerme al día, porque tantas vacaciones me retrasan siempre...En réalité je suis en...
View ArticleClik here to view.
Terminadas las vacaciones!!! - Finies les vacances!!!!
Os traigo testimonio de que sííííí hace mucho calor en España y en Francia, pero que bonito fue!!!!Bon je suis temoin de que : effectivement, il fait trop chaud en Espagne comme en France, mais que...
View ArticleClik here to view.
Al día!!!!! À jour!!!!!
Esto se celebra, no?Cela se fête, non?En primer lugar mi Alphabet Garden, que reposa tranquilamente encima del montón de ufos esperando las bandas ideales...Voici mon Alphabet garden d'un côté, qui...
View ArticleClik here to view.
Se acabaron la vagancias!!! Finie la paresse!!!!
Pues sí! Las vacaciones ya se terminaron! (las de las Fiestas Patrias de Chile...) Ya se que me paso el tiempo de vacaciones pero así es la vida aquí! No lo puedo remediar!De hecho, ya estamos entrando...
View ArticleClik here to view.
La bella y ... la bestia! La belle et la bête!
Un pequeño post para enseñaros los bichitos que entran por las ventanas!Un petit post pour vous montrer les petites bêtes qui rentrent par les fenêtres au Chili!Las bellas... más bien la bella, su...
View ArticleClik here to view.
Un poco de patch..... Un peu de patch....
Hace tiempo que no os enseño mis avances de patch...Il y a bien longtemps que je ne vous montre pas mes avancées de patch...Ta channnnnnnn...Terminado ufo de prioridad uno!fini ufo priorité...
View ArticleClik here to view.
Casa nueva, año nuevo, vida nueva........ Nouvelle maison, nouvelle année,...
Empezaré por ... desearos a cada uno de vosotros un feliz año 2010, con salud y éxito todos los días! Tout d'abord, je vous souhaite à chacun une heureuse année 2010, beaucoup de santé et de succés!Os...
View Articledespués... - Après...
7 días ya pasaron después del terremoto, y el miedo persiste en cada replica. El departamente sigue crujiendo, y estamos todos alertas a los aullidos de los perros! Nos avisan con algunos minutos de...
View ArticleClik here to view.
Jornadas de solidaridad - Journées de solidarité
Abril 2010El otoño acaba de entrar seriamente en Chile, y no podemos olvidar a todas las personas que viven en el Sur, y que tanto sufrieron perdidas humanas y materiales, y siguen padeciendo temblores...
View ArticleClik here to view.
ensalada de noticias ... un pot pourri de nouvelles
Mayo 2010Un viaje maravilloso a España para descubrir la escuela de Patchwork que monto mi socia y amiga Soraya: nuestro Quilt'ys... más que un sueño hecho realidad:Un voyage merveilleux en Espagne...
View Article